ニューヨーク・タイムズ、1934年3月
(前略)
ヨーロッパの海において他に類がない怪物。
シェルブールで、波に破壊される前のカーカス写真と大きさ(Measurements)、細い(Fine) 毛で覆われたざっとラクダのそれのような頭。
f58b1ab2.jpg
Querqueville(仏、ケルクヴィル) の陸に漂着したあり得ない(Nothing) 海の怪物を、土地(world) の、ここから2マイル離れた西の地域(part) で見たことがありました(has ever been seen)。
発見された時、海の怪物の記事と一致したことは(had been in)、無傷(in one piece)、でした。
しかし波とスカベンジャー(scavengers=掃除人) の行動は、すぐにいくつかの小片(pieces) に死体をばらばらに(broke)しました。
しかし、その間に撮影と、暫定的に測定されました。
生きものは、25フィート(7.62m) を測り(measured)ました。
皮膚は青っぽい灰色で、白い毛で覆われていました。 尾とヒレは、同じ毛で包まれて(covering) いましたが、加えて(addition)、象のそれに似た豚髭(bristles) の様だと描写(described) されました。
前日に見られたアザラシ(seal) が、そのように尾は二股に分岐(bifurcated) していましたが、はるかに大きく、非常に強力でした。
肩の2つの横のヒレ(Two lateral fins at the shoulder) は、ほとんど櫂(パドル) のように見える形をしていました(seemed almost paddle shaped)。
また、クリーチャーには背びれがありました。
最も注目に値したことは、ほっそりとした(slightly) 長さ3フィート(0.9144m)以上ある首でした。
そして、クジラ(whales) の種類から間違いなく(definitely) モンスターと分類(putting) しました。
記事(article) の詳細は、肝臓が長さおよそ15フィート(4.57200m) であったという事実を含みます。
e1b2b5ee.jpg
クリーチャーを検査した教授 Corbiere は、それはそこに漂着した、確かに(certainly) その種の最初の生物であると述べました。
(中略)
彼は、それらが一般的に首を持っていないにもかかわらず、hyperoodon(くちばし鯨) であったことを推測しました。
※Source
http://s8int.com/phile/page48.html
※引用。
過去logの謎写真の解説、今回やっと出てきましたのでいっときました。
(ー ー;)

(海岸線は 謎の漂着生物の船着場・別項(13) ありそうなプレシオサウルス【 "likely plesiosaur" 】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51776059.html)
この時 ↑ この有名なカーカスは1970年代(たぶん)、とか書いたんたけどかなり違ってました。スマソ。
m(_ _)m
今回のソースは、NYタイムズ、1934年3月号から興してるからこのカーカスは多分これで決着。正解だと思う。
(O_O)
それにしてもこれは凄い怪物だったんだね?驚愕だよ、
!(◎_◎;)
肝臓5m弱て、どんだけデカいん?
(O_O)
いやー実に貴重な『シェルブールの怪物』情報、面白い記事でした。
(*^_^*)


高野十座 ホームページ
http://band.livoon.com/13shoe/

※合わせて読もう。

米にアルマスがおります【Almas will stay in a America】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51779072.html

伝説の、ドーチェスターの湖怪物【Legendary Dorchester Lake Monster】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51778770.html

使いっパの『トヨール』【Toyol running errands for me.】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51778393.html

伊・コモ湖の怪物『ラリオサウロ』【Italy, como Lake Monster "Lariosauro”】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51777939.html

この13という数字(21) アバグゥチィ再び【Abbagoochie again】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51777808.html

世界8不思議【The world eight wonder】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51777680.html

オノンダガ湖の怪物『オギー』【Oggie of Onondaga Lake Monster】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51777536.html

《謎写真》奇妙な松ぼっくり生物【A strange Pine Cone creatures】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51775243.html

ジャグレプ【Jagulep】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774771.html

花の名が判ればいいのに。#(101) 世界にはレアな花々がある
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774686.html

バイコーン・クリーチャー【Bicorn Creature】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774638.html

続フィスカートン・ファントム【Sequel The fiskerton phantom】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774620.html

『謎写真』科学者が発見した『ウイングド・スパイダー』【scientist discovers winged spider】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774615.html

オンザ撮られる!【Onza shooting will be】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774612.html

メラニスティック・サファリ猫【Melanistic safari cat】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774610.html

海岸線は 謎の漂着生物の船着場・別項(11) メガロドン?超巨大なサメのカーカス【Megalodon? Super giant shark carcass】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774541.html

ゼフィアス(ziphius)かシーオウル(sea owl)か!?【ziphius or sea owl?】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774534.html

フラットヘッド・レイク・モンスター【Flathead Lake Monster】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774517.html

ネスキー出現!【Nesski appearance!】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774470.html

『謎写真』コーニッシュ・ネッシーの可能性【A possible cornish nessy】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774354.html

海岸線は 謎の漂着生物の船着場・別項 詳細不明の謎カーカス【 The mystery carcass unspecified.Coastline pier ashore mysterious creature・Another page#9】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774298.html

このUFOは怖い【This UFO is scary】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774232.html

何このマンキー!?【What this! Monkey!?】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774285.html

なんですかこれは?魚?イルカ?【What is this? Fish? Dolphins?】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51774291.html

もしかして『タイオン(Tion)』?チャイナ・タイガー×ライオン・ハイブリッド【China photo tiger lion hybrid】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773592.html

コーリャン・ライガーは優雅にあります【Korean liger has graciously】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773555.html

夜のネッシー?【Loch Ness monster in Night】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773532.html

奇妙なイヌ【Strange dogs】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773530.html

謎の頭蓋骨?クリンゴン?プレデター?【 Mystery skull? Klingon? Predator?】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773528.html

半魚人イプピアーラを発見した!【 Ipupiara, half-fish-Man who discovered】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773527.html

ノルウェー北部の海の怪物『クジュラ』!!【Kudulla,Sea monster in north of Norway!! 】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773570.html

リアル・ガーディアン(森を護る者)【Real guardian (who protect the forest)】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773524.html

『謎写真』本物のドラゴン・メガラニア◆The Real Dragon – Megalania◆
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773526.html

仏・ノルマンディーの≪ La creature de canal ≫チャネル・クリーチャー【The Channel Creature】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773517.html

ロシア謎生物【Russia mystery creatures】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773463.html

英に『クラブジラ』出現!!【Crabzilla emergence in uk】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773461.html

マレーヤマネコは、稀に姿を見せる【Murray wildcat, show up rarely】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773464.html

ポンティアナックはハイウエイでゆらゆら浮かぶ【Pontianak to float wobbling】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773459.html

『大気獣』(21) サンダーゲイ?【 'Flying Whale'? Atmospheric Beast】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773447.html

空に浮かぶ輪っか【Wheel in the sky!?】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773441.html

フライング・芋虫【Flying Imomushi】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773437.html

続 モンゴル・カナス湖の怪物【Mongol Kanas Lake Monster】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773424.html

天地湖のチャイニーズ・ネッシー【Chinese Nessie of Tianchi Lake】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773417.html

モンキーマンは噛み付き引っ掻く【Monkey man scratches bite】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773389.html

フィリピンにデビルマン・レディ似の『アスワン』が翔ぶ【Aswang】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773312.html

中国の謎の魚はアタマを靴で踏まれたか?【Fish head with shoe prints】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773308.html

『大気獣』(20) 細菌型?【Bacteria Atmospheric Beast】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773305.html

NYの小っさいオッサン?ノーム?【"Small Ossan" or Gnome?in NY】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773264.html

ケイン湖の”スラインボ”は ワニも嫌う【Alligators do not like Slimebo】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773221.html

ラビシュ湖の奥に棲む『邪悪な水の牛』【the evil water bull living in the depths of the Rabishko Lake】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773214.html

エル クエロ(El Cuero) は牛の皮を着た吸血生物【El Cuero is are blood-sucking creatures dressed in cow skin】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773192.html

メコン川に長々とナーガ【Long Long Naga in Nakornpanom's Mekong River of Thailand】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773178.html

ハバード湖の怪物は、ゆっくりと進む【Hubbard Lake Monster is slowly proceeding】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773147.html

それは、スケッグネス・モンスターです!【it's the Skegness Monster! 】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773131.html

オリンピック・ビーチの怪物【Sea Monster of Olympic Beach】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773125.html

海岸線は 謎の漂着生物の船着場・別項 奇妙なモンスター・ホエール【WEIRD MONSTER WHALE:Coastline pier ashore mysterious creature・Another page#8】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773118.html

海岸線は 謎の漂着生物の船着場・別項 ギリシャのビーチの巨大な怪物【GIANT MONSTER FOUND ON BEACH IN GREECE:Coastline pier ashore mysterious creature・Another page#8】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773108.html

海岸線は 謎の漂着生物の船着場・別項 べンチュラで見つかった巨大生物【GIANT SEA CREATURE FOUND IN VENTURA : Coastline pier ashore mysterious creature・Another page#7】
http://13shoejiu-the.blog.jp/archives/51773104.html

If you are the author of this article and do not wish to have this article printed on the 『13shoe・高野十座のブログ』, please write to us at http://13shoejiu-the.blog.jp, and we will remove the article.