昨日は久々機材がまともに動いてくれて、実家の店用のバックアップがちょっとだけ進行したんだよ。
σ(^_^;)

でも…やっぱり、当然どえらい時間、深夜までかかりました。

なので本日の心境を『hasbro.VENOM』(ハズブロ製 ベノム) でお届けいたします。
(T ^ T)

359d65c2.jpg

「きっついな────────っ!頸っ!!」

『リアル・スティール』(検)『ピラニア3D』『ファイナル・デッドブリッジ』『フットルース』『プリシラ』『イン・アメリカ』『グラン・トリノ』(検)『モンスターズ』『フラッシュダンス』『グリーン・ランタン』『キャプテン・アメリカ』『ソー』『モ・ベターブルース』辺りの吹替、できればBDとか、飲食でも使えるかなぁ?と…

しっかし、暑いし、すぐ熱持つし、だから夜中しかできないし、延々長いし、他でも頼まれてるし…
(~_~;)

つづく…