「漏れるぅ〜？(ガスが？)、 陸軍が造った棺桶だぞぉ〜？こいつぁ〜」ドンっ！！
プシューっ！ ゲホゲホゲホゲホ〜

♪デーンデーンデーン デデーデンデンデン デケデケデケ
デーンデーンデーン デデーデンデンデン デケデケデケ…♪

俺の持ってるのは地上波の録画、 金曜ロードショー版だね、
4dfb8b3c.jpg


故 水野晴朗さんの解説、早口。
37cb3135.jpg

今回は、バタリアン('85/米)の地上波放映、日本語吹き替え版をLog.

水野さんが解説で、去年の映画、つってるから、'86年の放送みたい。

古い？（；゜０゜）

7年も前に手に入れた DVD-Rだからか？なかなか再生しないしない、

映像がしょっちゅう止まるので、うちにある全デッキでいちいち再生してみる、

結局 元はどーやらSONYでコピられたもののよう…

おかげでバックアップに何時間もかかる…

たまに再生してみないと、DVD-Rは寿命有るよー(T_T)

さて、気になる吹き替え…

"タールマン"がフレディ(樋浦 勉) の恋人ティナを襲う時は、

「脳ミソ〜脳ミソ〜脳ミソくれ〜…脳ミソ食わせろぉ〜…もっと脳ミソぉ〜」…
a089a58e.jpg


ゾンビ化した死体をなんとか押さえ付け、殺そうとする社長バート(小林 修) 他2人…

「(映画じゃ？)どーやって(死人を) 殺した？
」
「ハンドドリルだ…」…

それはフルチの『地獄の門』やろ…？

「あの映画(ゾンビ) じゃたしか ゾンビを殺すのに脳を破壊したんだ！」

「そうだ脳だ」

全然効果なし…

「ならあれ(映画)は作り事か？」って、映画ですから。(⌒-⌒; )

墓の中からワイヤー骸骨もばっちり出て来ます…
da8964c6.jpg


この映画の…
俺、高野十座が、いちばん好きな箇所は、

フランク(藤本 譲) とフレディが 、生きたまま死んでく自分を実感しながら、
徐々にバタリアンになってく、ってとこ…

「ティナ〜っ！死ぬってのは想像もつかないほど苦しぃんだぁ！！！」

「しっかりして…フレディ…」

「………けどぉ…やっと解ったよ…ひとつだけ…ひとつだけその苦しみを消す方法がある…」

「言ってフレディ、どーすればいいの？」

「脳ミソをくれぇ〜〜〜〜〜〜〜っ！！」

「キャーーーーーーーーーーーーーーッ！」

なんとおぞましい…

愛する妻を残し…まだ人として尊厳の残る、意識のあるうちに…

結婚指輪を外し 口づけてスイッチに引っ掛けて、
自ら焼却炉に入るフランク…
fa881872.jpg

「許してくれ…」


愛だとかなんとかカッコいいこと言っときながら、
いざとなったらやっぱ現金だよね、

こんな風に、自分から焼却炉に入るなんて出来んと思うわ、

皆様どちらかと言えば愛する人の…
「脳ミソ喰わせろ〜〜〜〜〜っ！」の方だと思いません？…

経験上ね。

後で考える…すぐ頭に血の上るやつなら、極限いざとなったら何するか、判りはせんのだけど…

俺ならどーするんかなぁ？

今まで 何もかも全力で、人を愛さないなんて事はなかったから…

後は…
吹き替え関係ないんだけど…

土砂降りの雨の中、
撃たれてひょこひょこ左腕振り回しながら立ち上がる、

小さい人ゾンビが怖い…

マジめっぽう怖い…（；゜０゜）

他に…ほとんど俺はあんまし詳しくはないんだけど、

俺でも知ってる、

聞いた事のある声優の名優さん方が多数声をあてておられる…

葬儀屋のアーニーには、富田 耕生。
街ごと消し去る陸軍大佐には、納谷 悟郎。

…役名わかんないけど、

屋良 有作、堀内 賢雄、納谷 六郎、大塚 芳忠、などなど…

今となっては超豪華な布陣、すごい。

このTV放映版 吹き替え音声収録のBD 希望いたします。
(^O^)／


救助に来た、救急隊員に向かってフレディの吐く台詞、

「血圧も脈も無いってどー言うこった？」
（；￣ェ￣）


吹き替え最高！！
☆〜（ゝ。∂）

673593b6.jpg

《オバンバ》「脳みそ〜脳みそ〜」




※金曜ロードショー版 吹替音声、映像より引用。


※2011・11・10初出。('12・7月、10月、12・10・10再録)

※映像交換可。俺HP【13shoe・高野十座の たかじゅうすたいる】よりメッセージお待ちしてます(非公開)。
http://band.livoon.com/13shoe/top/mode_pc/



※合わせて読もう。

バタリアン(THE RETURN of THE LiviNG DEAD) タールマン・DXアクションフィギュア・AMOK TIME
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51660122.html

再録・映画小説・バタリアン(S61 / 講談社X文庫) 画像あり。
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51643256.html

小説版『死霊のはらわた』('13)を読む
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51721984.html

リメイク版『死霊のはらわた』が観たい
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51721703.html

ヘル・レイザー・日本語吹替版、キングレコード DVD&BD
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51621840.html

ハロウィン・日本語吹き替え版
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51628132.html

エルム街の悪夢 BD 吹替版 (加筆しました)
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51631882.html

【ハロウィンExtended Edition】 日本語吹替版 JVD
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51647282.html

『悪魔の植物人間』('74/英) 日本語吹替版 DVD
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51650033.html

再録・画像あり『デモンズ』日本語吹き替え版 (地上波/TV)
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51633115.html

再録・画像あり『エクスタミネーター('80/米) 』
THE EXTERMINATOR・日本語吹替版
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51655630.html

俺的『映画ベスト13くらい』(ゾンビ) を発表した結果 (前編)
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51713135.html

【完全版】ゾンビ映画ベスト13くらい、後編
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51712424.html

再録・ナイト・オブ・ザ・リビングデッド的、バレンタインの過ごし方【完全版】ゾンビ映画ベスト13くらい
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51711548.html

俺なり鑑賞レビュー 吹替映画�Α�BD】『死霊のしたたり』('85・米)
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51718614.html

俺なり鑑賞レビュー 吹替映画�А撻譽鵐織襦曠爛�デ人間2
http://blog.livedoor.jp/takanao89/lite/archives/51721307.html
タグ ：
金曜ロードショー
バタリアン
日本語吹替地上波テレビ